片名字段
片名是条目的主标识,也是站内检索与对照的第一依据。同一条目只保留一个主片名,常见的别名、港译名或直译名放在括号内作为补充,不单独拆成新条目。
示例:主片名使用通行中文译名,后接原文名,如「片名(原文名)」。若同一影片在不同地区有多个译名,以流传较广的一个作为主片名。
条目是影片在站内的记录单位,字段是这条记录里的每一个属性项。同一个片名,在不同条目里可能因为年份、地区或题材的差别而分成两条记录,理解字段的取值方式,才能读准一条条目到底在说什么。
下表列出站内条目当前使用的字段,以及每个字段承担的作用。字段顺序固定,条目详情页按同一顺序排布,方便横向对照不同条目。
| 字段名 | 含义 | 取值方式 |
|---|---|---|
| 片名 | 条目指向的影片名称,是条目的主标识 | 使用通行中文译名,附原文名时置于括号内 |
| 年份 | 影片首次公开的年份,用于区分同名条目 | 四位数字,无法确认时留空 |
| 题材 | 影片所属的方向归类,对应站内题材频道 | 取自频道方向词表,可多值但按主次排列 |
| 地区 | 影片的主要制作地区,用于范围筛选 | 使用通用地区名,跨地区合拍按主出品地记 |
| 时长 | 影片的放映长度,帮助判断观看节奏 | 以分钟为单位填写整数 |
| 收录来源 | 该条目进入站内的依据说明 | 简要描述条目信息来源类型,不涉及授权 |
下面按字段逐项展开,说明取值时容易混淆的地方,并给出条目里的实际呈现样子。
片名是条目的主标识,也是站内检索与对照的第一依据。同一条目只保留一个主片名,常见的别名、港译名或直译名放在括号内作为补充,不单独拆成新条目。
示例:主片名使用通行中文译名,后接原文名,如「片名(原文名)」。若同一影片在不同地区有多个译名,以流传较广的一个作为主片名。
年份用于区分同名影片,也用于判断一部作品在时间线上的位置。站内填写的是影片首次公开的年份,不是条目录入年份,也不是重映年份。
示例:四位数字,如 1998、2016。若一部影片在不同地区首映年份不同,取最早公开的年份;确实无法确认时,该字段留空而不是估算。
题材字段把条目挂到对应的题材频道上,是频道页条目索引的来源。一部影片可以同时带有多个题材词,但会按主次排列,第一个题材词决定它在频道索引里的主要归属。
示例:剧情、悬疑、都市、家庭、年代。像「悬疑、剧情」这样的组合,表示以悬疑为主方向,同时带有剧情成分。
地区字段记录影片的主要制作地区,方便按地域范围对照条目。合拍片以主要出品地为准,不把所有参与地区都罗列出来,避免条目字段过长而失去筛选意义。
示例:使用通用地区名。两地合拍且主出品地明确时只记一个;主出品地难以判断时,记录两个并用顿号分隔。
时长帮助用户判断一部影片的观看节奏,是深夜观影时比较常看的参考项。站内统一以分钟为单位填写整数,不写小时与分钟混排的格式,便于按长度区间对照。
示例:96、128。系列剧集类条目按单集时长填写,不填写整季总时长。
收录来源字段说明这条条目是依据哪一类信息整理进来的,只描述信息来源类型,不涉及任何授权或合作关系的表述。它是理解收录边界的辅助字段,不参与频道与片单归类。
示例:公开影片资料整理、片单主题补充。该字段只作说明用途,不构成对影片来源的承诺。
字段填得完整与否,直接影响这条条目能被哪些频道和片单找到。字段缺失不是错误,但会缩小条目的可查阅范围,理解这一点有助于判断为什么某条条目没有出现在某个片单里。
站内只对可确认的字段填写内容,不为了凑齐字段而估算年份或时长。遇到字段留空的条目,说明该项信息尚未确认,并非条目本身有问题。想了解从频道或片单到条目的完整步骤,可以查看 查阅路径 ;想了解各题材方向如何划分,可参考 题材频道 。
下面是查阅条目时最常遇到的几个字段问题,点击问题即可展开回答。
多半是年份或地区字段不同造成的。同名影片、翻拍版本或不同地区版本会分别建立条目,通过年份与地区字段区分。对照这两项就能判断是不是同一部作品。
按排列顺序看第一个。第一个题材词决定条目在题材频道索引里的主要归属,后面的词表示这部影片还带有其他方向的内容成分,属于辅助说明。
代表该项信息尚未确认。站内不做年份估算,无法确认时宁可留空,也不填一个近似值。留空不影响条目的其他字段,只是无法按年份范围对照。
统一单位是为了方便按长度区间对照条目。写成小时与分钟混排会出现格式不一致,导致同一区间内的条目排在两处,所以站内固定使用分钟整数。